Almanca FİİL B2 Sıra 24133

herausputzen

süslenmek / süslemek

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herausputzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausputzen vs schmücken

süslemek

Her iki kelime de bir evin kutlama için daha güzel hâle getirilmesi durumunda kullanılabilir. “Schmücken” (süslemek) özellikle süs eklemeyi vurgularken “herausputzen” (bakımlı hâle getirmek), temizliği ve bakımlı bir genel görünüm için yapılan başka işleri de kapsayabilir. Ek süslemeler söz konusuysa “schmücken”, kapsamlı bir güzelleştirme söz konusuysa “herausputzen” daha uygundur.

schmücken için görsel örnek
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

Kutlama için evi baştan sona temizleyip bakımlı hâle getiriyoruz; pencereleri de temizliyoruz.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

Kutlama için evi çiçeklerle ve renkli kurdelelerle süslüyoruz.

Kelime sayfasını aç: schmücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...