
die Holzhütte
ahşap kulübe
Ahşaptan yapılmış, yaşamak, çalışmak ya da kalmak için kullanılan küçük ve basit bir kulübe.
Am Waldrand steht eine kleine Holzhütte.
Ormanın kenarında küçük bir ahşap kulübe duruyor.
ahşap kulübe
die Holzhütte, die Holzhütten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ahşap kulübe
Ahşaptan yapılmış, yaşamak, çalışmak ya da kalmak için kullanılan küçük ve basit bir kulübe.
Am Waldrand steht eine kleine Holzhütte.
Ormanın kenarında küçük bir ahşap kulübe duruyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Holzhütten |
| Genitiv | der Holzhütte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Holzhütte | die Holzhütten |
| Akkusativ | die Holzhütte | die Holzhütten |
| Dativ | der Holzhütte | den Holzhütten |
| Genitiv | der Holzhütte | der Holzhütten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Holzhütte” (ahşap kulübe), “Holz” (ahşap) ve “Hütte” (kulübe) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Hütte” (kulübe), küçük bir barınağı belirtir. “Holz” (ahşap) ise malzemeyi anlatır.
Die Holzhütte wurde vollständig aus Holz gebaut.
Ahşap kulübe tamamen ahşaptan yapılmıştı.
“Holzhütte” ile “bauen” (inşa etmek), “mieten” (kiralamak), “bewohnen” (oturmak), “übernachten” (gecelemek) ve “in einer Holzhütte schlafen” (bir ahşap kulübede uyumak) gibi fiiller sık kullanılır.
Im Urlaub haben wir in einer Holzhütte übernachtet.
Tatilde bir ahşap kulübede geceledik.
Bir yerde bulunmayı anlatırken genellikle “in der Holzhütte” (ahşap kulübede) denir. İçeriye doğru hareket bildirilirken “in die Holzhütte” (ahşap kulübeye) kullanılır. Böylece edat, yer ile yön arasındaki farkı gösterir.
Am Abend gingen die Wanderer in die Holzhütte.
Akşam yürüyüşçüler ahşap kulübeye girdiler.
Bei starkem Regen blieben sie in der Holzhütte.
Şiddetli yağmurda ahşap kulübede kaldılar.
ahşap ev
Ahşaptan yapılmış küçük bir tatil konaklama yerine “Holzhaus” (ahşap ev) veya “Holzhütte” (ahşap kulübe) denebilir. “Holzhaus” öncelikle yapı malzemesini belirtir ve içindeki olanaklar hakkında fazla bilgi vermez. “Holzhütte” ise basit bir konaklama yeri olduğunu düşündürür. Bu yüzden belirleyici olan, büyüklükten çok konfor düzeyinin basit olmasıdır.

Für den Urlaub mieteten wir eine kleine Holzhütte mit einfacher Kochstelle und ohne eigenes Bad.
Tatil için basit bir ocak yeri olan ve kendine ait banyosu bulunmayan küçük bir ahşap kulübe kiraladık.
Für den Urlaub mieteten wir ein kleines Holzhaus mit moderner Küche und bequemem Bad.
Tatil için modern mutfağı ve rahat banyosu olan küçük bir ahşap ev kiraladık.