
die Holzhütte
деревянная хижина
Небольшая простая хижина, построенная из дерева и используемая для жилья, работы или в качестве укрытия.
Am Waldrand steht eine kleine Holzhütte.
На краю леса стоит небольшая деревянная хижина.
деревянная хижина
die Holzhütte, die Holzhütten
Загружаем сохранённый статус.

деревянная хижина
Небольшая простая хижина, построенная из дерева и используемая для жилья, работы или в качестве укрытия.
Am Waldrand steht eine kleine Holzhütte.
На краю леса стоит небольшая деревянная хижина.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Holzhütten |
| Genitiv | der Holzhütte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Holzhütte | die Holzhütten |
| Akkusativ | die Holzhütte | die Holzhütten |
| Dativ | der Holzhütte | den Holzhütten |
| Genitiv | der Holzhütte | der Holzhütten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Holzhütte» (деревянная хижина) состоит из «Holz» (дерево) и «Hütte» (хижина). Основное слово «Hütte» (хижина) обозначает небольшое укрытие, а «Holz» (дерево) описывает материал.
Die Holzhütte wurde vollständig aus Holz gebaut.
Деревянная хижина была полностью построена из дерева.
С «Holzhütte» (деревянная хижина) часто употребляются такие глаголы, как «bauen» (строить), «mieten» (снимать), «bewohnen» (жить в) и «übernachten» (ночевать), а также выражение «in einer Holzhütte schlafen» (спать в деревянной хижине).
Im Urlaub haben wir in einer Holzhütte übernachtet.
Во время отпуска мы ночевали в деревянной хижине.
Чтобы описать пребывание в хижине, обычно используют «in der Holzhütte» (в деревянной хижине), а для обозначения движения внутрь неё — «in die Holzhütte» (в деревянную хижину). Таким образом, предложная группа различает место и направление.
Am Abend gingen die Wanderer in die Holzhütte.
Вечером туристы пошли в деревянную хижину.
Bei starkem Regen blieben sie in der Holzhütte.
Во время сильного дождя они остались в деревянной хижине.
деревянный дом
Небольшое деревянное жильё для отдыха может называться «Holzhaus» (деревянный дом) или «Holzhütte» (деревянная хижина). «Holzhaus» прежде всего указывает на строительный материал и мало говорит об удобствах. «Holzhütte» предполагает простое жильё. Поэтому решающим является не столько размер, сколько простой уровень удобств.

Für den Urlaub mieteten wir eine kleine Holzhütte mit einfacher Kochstelle und ohne eigenes Bad.
На время отпуска мы сняли небольшую деревянную хижину с простой кухонной плитой и без собственной ванной комнаты.
Für den Urlaub mieteten wir ein kleines Holzhaus mit moderner Küche und bequemem Bad.
На время отпуска мы сняли небольшой деревянный дом с современной кухней и удобной ванной комнатой.