Almanca FİİL B2 Sıra 10800

humpeln

topallamak

humpeln – humpelte – hat gehumpelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: humpeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

humpeln vs hinken

topallamak

Yaralı bir bacak söz konusu olduğunda hem “hinken” (topallamak) hem de “humpeln” (topallamak) kullanılabilir. “Hinken” daha çok bir bacak korunduğu için yürüyüşün dengesiz olmasını vurgular. “Humpeln” ise yürüyüşün daha zahmetli ve çoğu zaman ağrılı olduğunu düşündürür. Bu cümlelerde kelimeler, birbirinden kesin olarak ayrılan farklı yürüme biçimlerini anlatmaz.

hinken için görsel örnek
humpeln

Mit seinem verletzten Fuß humpelt Paul mühsam und unter Schmerzen zur Tür.

Paul yaralı ayağıyla zorlanarak ve acı içinde kapıya kadar topallıyor.

hinken

Mit seinem verletzten Fuß hinkt Paul zur Tür und belastet vor allem das gesunde Bein.

Paul yaralı ayağıyla kapıya kadar topallıyor ve ağırlığını daha çok sağlam bacağına veriyor.

Kelime sayfasını aç: hinken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...