الألمانية فعل B2 الترتيب 10800

humpeln

يعرج

humpeln – humpelte – hat gehumpelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني humpeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

humpeln vs hinken

يعرج

عند إصابة الساق، يمكن غالبًا استخدام كل من «⁨hinken⁩» (يعرج) و«⁨humpeln⁩» (يعرج). يؤكد «⁨Hinken⁩» (العرج) أكثر على المشي غير المتساوي لأن الشخص يتجنب تحميل إحدى ساقيه الوزن. أما «⁨Humpeln⁩» (العرج) فيجعل المشي يبدو أكثر مشقة وغالبًا أكثر إيلامًا. ولا تصف الكلمتان هنا طريقتين مختلفتين بوضوح للمشي.

مثال مرئي على hinken
humpeln

Mit seinem verletzten Fuß humpelt Paul mühsam und unter Schmerzen zur Tür.

يعرج بول بقدمه المصابة إلى الباب بصعوبة وبألم.

hinken

Mit seinem verletzten Fuß hinkt Paul zur Tür und belastet vor allem das gesunde Bein.

يعرج بول إلى الباب بقدمه المصابة، ويضع معظم وزنه على ساقه السليمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...