Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10800

humpeln

кульгати

humpeln – humpelte – hat gehumpelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: humpeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

humpeln vs hinken

шкутильгати / відставати

У разі травмованої ноги часто підходять і «hinken» (шкутильгати), і «humpeln» (кульгати). «Hinken» радше наголошує на нерівній ході, оскільки одну ногу бережуть. «Humpeln» створює враження, що ходити важко й часто боляче. У цьому контексті ці слова не описують чітко відмінних способів ходи.

Візуальний приклад для слова hinken
humpeln

Mit seinem verletzten Fuß humpelt Paul mühsam und unter Schmerzen zur Tür.

Із травмованою стопою Пауль насилу й від болю кульгає до дверей.

hinken

Mit seinem verletzten Fuß hinkt Paul zur Tür und belastet vor allem das gesunde Bein.

Із травмованою стопою Пауль шкутильгає до дверей, переважно спираючись на здорову ногу.

Відкрити повну сторінку слова: hinken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...