
der Ingwer
імбир
Ароматний, гострий на смак кореневий бульбок імбирної рослини, який використовують як пряність у кулінарії або як лікувальний засіб.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Я завжди натираю трохи свіжого імбиру в карі.
імбир / імбирна рослина
der Ingwer, die Ingwer
Завантажуємо збережений статус слова.

імбир
Ароматний, гострий на смак кореневий бульбок імбирної рослини, який використовують як пряність у кулінарії або як лікувальний засіб.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Я завжди натираю трохи свіжого імбиру в карі.

імбирна рослина
Сама тропічна рослина (Zingiber officinale), з кореневища якої добувають цю пряність.
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
У ботанічному саду росте імбир поруч з іншими тропічними пряними рослинами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Чи йдеться про корінь, тобто пряність, чи про рослину, легко зрозуміти з контексту. У рецептах, кулінарних описах і текстах про чай завжди мається на увазі корінь. У текстах про ботаніку або садівництво мається на увазі рослина.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
Для чаю мені ще потрібен свіжий імбир із супермаркету.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
У нашій теплиці росте тропічний імбир.
Коли йдеться про пряність, «Ingwer» (імбир) зазвичай уживається як незлічуваний іменник. Щоб указати кількість, використовують такі слова, як «ein Stück Ingwer» (шматочок імбиру) або «eine Ingwerknolle» (бульбок імбиру).
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
Можеш, будь ласка, купити ще шматочок імбиру?
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
Для цього рецепта потрібно приблизно 50 грамів імбиру.
У кулінарному контексті часто вживаються сполучення «frischer Ingwer» (свіжий імбир), «geriebener Ingwer» (натертий імбир), «Ingwer schälen» (чистити імбир) або «Tee mit Ingwer und Zitrone» (чай з імбиром і лимоном).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
Натертий імбир надає супу приємної гостроти.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
Взимку я люблю пити чай зі свіжим імбиром.