
der Ingwer
زنجبيل
الدرنة الجذرية العطرية ذات الطعم الحار لنبات الزنجبيل، وتُستخدم بهارًا في الطهي أو علاجًا.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
أبشر دائمًا قليلًا من الزنجبيل الطازج في طبق الكاري.
زنجبيل
der Ingwer, die Ingwer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زنجبيل
الدرنة الجذرية العطرية ذات الطعم الحار لنبات الزنجبيل، وتُستخدم بهارًا في الطهي أو علاجًا.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
أبشر دائمًا قليلًا من الزنجبيل الطازج في طبق الكاري.

نبات الزنجبيل
النبات المداري نفسه، واسمه العلمي «Zingiber officinale»، ويُستخرج البهار من جذموره.
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
ينمو الزنجبيل في الحديقة النباتية إلى جانب نباتات توابل مدارية أخرى.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك أن تعرف بسهولة من السياق ما إذا كان المقصود هو الجذر، أي البهار، أم النبات. في الوصفات والطبخ أو عند الحديث عن الشاي، يكون المقصود دائمًا الجذر. أما في النصوص التي تتحدث عن علم النبات أو البستنة، فالمقصود هو النبات.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
ما زلت أحتاج إلى زنجبيل طازج من المتجر لتحضير الشاي.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
ينمو الزنجبيل المداري في دفيئتنا.
عند الحديث عن البهار، تُستخدم «Ingwer» (الزنجبيل) عادةً اسمًا غير معدود. ولتحديد كمية، تُستخدم كلمات مثل «ein Stück Ingwer» (قطعة من الزنجبيل) أو «eine Ingwerknolle» (درنة زنجبيل).
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
هل يمكنك من فضلك شراء قطعة أخرى من الزنجبيل؟
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
تحتاج هذه الوصفة إلى نحو 50 غرامًا من الزنجبيل.
من التراكيب الشائعة في سياق المطبخ «frischer Ingwer» (زنجبيل طازج) و«geriebener Ingwer» (زنجبيل مبشور) و«Ingwer schälen» (تقشير الزنجبيل) و«Tee mit Ingwer und Zitrone» (شاي بالزنجبيل والليمون).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
يمنح الزنجبيل المبشور الحساء حرًّا لطيفًا.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
أحب في الشتاء أن أشرب شايًا بالزنجبيل الطازج.