
der Ingwer
jengibre
Tubérculo aromático y de sabor picante de la planta del jengibre, que se usa como especia en la cocina o como remedio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Siempre rallo un poco de jengibre fresco en mi curry.
jengibre
der Ingwer, die Ingwer
Cargando el estado guardado.

jengibre
Tubérculo aromático y de sabor picante de la planta del jengibre, que se usa como especia en la cocina o como remedio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Siempre rallo un poco de jengibre fresco en mi curry.

planta de jengibre
La propia planta tropical Zingiber officinale, cuyo rizoma se utiliza para obtener la especia.
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
En el jardín botánico crece jengibre junto a otras plantas tropicales de especias.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Por el contexto se reconoce fácilmente si se refiere a la raíz, es decir, la especia, o a la planta. En las recetas, al cocinar o al hablar del té, siempre se trata de la raíz. En los textos sobre botánica o jardinería, se refiere a la planta.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
Para el té todavía necesito jengibre fresco del supermercado.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
En nuestro invernadero crece jengibre tropical.
Cuando se habla de la especia, «Ingwer» (jengibre) se usa normalmente como un sustantivo incontable. Para indicar una cantidad, se utilizan expresiones como «ein Stück Ingwer» (un trozo de jengibre) o «eine Ingwerknolle» (una raíz de jengibre).
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
¿Puedes comprar otro trozo de jengibre, por favor?
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
Para esta receta se necesitan unos 50 gramos de jengibre.
En el contexto de la cocina, algunas combinaciones frecuentes son «frischer Ingwer» (jengibre fresco), «geriebener Ingwer» (jengibre rallado), «Ingwer schälen» (pelar jengibre) o «Tee mit Ingwer und Zitrone» (té con jengibre y limón).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
El jengibre rallado le da un toque picante agradable a la sopa.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
En invierno me gusta tomar té con jengibre fresco.