
der Ingwer
gengibre
Raiz aromática de sabor picante da planta do gengibre, usada como tempero na cozinha ou como remédio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Sempre ralo um pouco de gengibre fresco no meu curry.
gengibre
der Ingwer, die Ingwer
Carregando seu estado salvo.

gengibre
Raiz aromática de sabor picante da planta do gengibre, usada como tempero na cozinha ou como remédio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Sempre ralo um pouco de gengibre fresco no meu curry.

planta do gengibre
A própria planta tropical (Zingiber officinale), de cujo rizoma se obtém o tempero.
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
No jardim botânico, o gengibre cresce ao lado de outras plantas tropicais usadas como tempero.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É fácil perceber pelo contexto se a palavra se refere à raiz usada como tempero ou à planta. Em receitas, na cozinha ou quando se fala de chá, ela sempre se refere à raiz. Em textos sobre botânica ou jardinagem, refere-se à planta.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
Ainda preciso comprar gengibre fresco no supermercado para o chá.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
No nosso viveiro cresce gengibre tropical.
Quando se fala do tempero, “Ingwer” (gengibre) costuma ser usado como substantivo incontável. Para indicar uma quantidade, usam-se expressões como “ein Stück Ingwer” (um pedaço de gengibre) ou “eine Ingwerknolle” (um rizoma de gengibre).
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
Você pode comprar mais um pedaço de gengibre, por favor?
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
Para esta receita, são necessários cerca de 50 gramas de gengibre.
Combinações frequentes no contexto da cozinha são “frischer Ingwer” (gengibre fresco), “geriebener Ingwer” (gengibre ralado), “Ingwer schälen” (descascar gengibre) ou “Tee mit Ingwer und Zitrone” (chá com gengibre e limão).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
Gengibre ralado dá um toque picante agradável à sopa.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
No inverno, gosto de tomar chá com gengibre fresco.