
der Ingwer
zenzero
Il rizoma aromatico e dal sapore piccante della pianta dello zenzero, usato come spezia in cucina o come rimedio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Grattugio sempre un po' di zenzero fresco nel mio curry.
zenzero
der Ingwer, die Ingwer
Caricamento dello stato salvato.

zenzero
Il rizoma aromatico e dal sapore piccante della pianta dello zenzero, usato come spezia in cucina o come rimedio.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Grattugio sempre un po' di zenzero fresco nel mio curry.

pianta dello zenzero
La pianta tropicale (Zingiber officinale) stessa, dal cui rizoma si ricava la spezia.
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
Nel giardino botanico cresce lo zenzero accanto ad altre piante tropicali da cui si ricavano spezie.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Dal contesto si capisce facilmente se si intende la radice, cioè la spezia, o la pianta. Nelle ricette, quando si parla di cucina o di tè, si intende sempre la radice. Nei testi di botanica o di giardinaggio si intende la pianta.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
Per il tè mi serve ancora dello zenzero fresco dal supermercato.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
Nella nostra serra cresce dello zenzero tropicale.
Quando si parla della spezia, «Ingwer» (zenzero) si usa di solito come nome non numerabile. Per indicare una quantità si usano espressioni come «ein Stück Ingwer» (un pezzo di zenzero) o «eine Ingwerknolle» (un rizoma di zenzero).
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
Puoi comprare ancora un pezzo di zenzero?
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
Per questa ricetta servono circa 50 grammi di zenzero.
Nel contesto della cucina, le combinazioni frequenti sono «frischer Ingwer» (zenzero fresco), «geriebener Ingwer» (zenzero grattugiato), «Ingwer schälen» (sbucciare lo zenzero) e «Tee mit Ingwer und Zitrone» (tè con zenzero e limone).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
Lo zenzero grattugiato dà alla zuppa un piacevole sapore piccante.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
In inverno mi piace bere il tè con zenzero fresco.