
inhalieren
wdychać
Wprowadzać jakąś substancję, zwłaszcza lek, wraz z wdychanym powietrzem do płuc.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Pacjent musi wdychać lek dwa razy dziennie.
wdychać
inhalieren – inhalierte – hat inhaliert
Wczytuję zapisany stan.

wdychać
Wprowadzać jakąś substancję, zwłaszcza lek, wraz z wdychanym powietrzem do płuc.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Pacjent musi wdychać lek dwa razy dziennie.
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierst |
| er/sie/es | inhaliert |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhaliert |
| sie | inhalieren |
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
| ich | habe inhaliert |
|---|---|
| du | hast inhaliert |
| er/sie/es | hat inhaliert |
| wir | haben inhaliert |
| ihr | habt inhaliert |
| sie | haben inhaliert |
| du | inhalier! inhaliere! |
|---|---|
| ihr | inhaliert! |
| Sie | inhalieren Sie! |
| ich | hatte inhaliert |
|---|---|
| du | hattest inhaliert |
| er/sie/es | hatte inhaliert |
| wir | hatten inhaliert |
| ihr | hattet inhaliert |
| sie | hatten inhaliert |
| ich | werde inhalieren |
|---|---|
| du | wirst inhalieren |
| er/sie/es | wird inhalieren |
| wir | werden inhalieren |
| ihr | werdet inhalieren |
| sie | werden inhalieren |
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierest |
| er/sie/es | inhaliere |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhalieret |
| sie | inhalieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | inhalieren |
|---|---|
| z zu | zu inhalieren |
| Partizip I | inhalierend |
| Partizip II | inhaliert |
„Inhalieren” (wdychać) zwykle łączy się z dopełnieniem bliższym w Akkusativ. Wdycha się coś, na przykład lek, substancję czynną lub parę wodną.
Sie inhaliert vor dem Schlafengehen ein verschriebenes Medikament.
Wdycha przepisany lek przed snem.
Częste połączenia to „ein Medikament inhalieren” (wdychać lek), „ein Spray inhalieren” (wdychać spray) i „zweimal täglich inhalieren” (wdychać dwa razy dziennie). W zdaniu często podaje się też częstotliwość lub czas trwania.
Der Arzt empfiehlt ihr, das Spray morgens und abends zu inhalieren.
Lekarz zaleca jej wdychanie sprayu rano i wieczorem.
To znaczenie słowa „inhalieren” (wdychać) występuje szczególnie często w zaleceniach medycznych i opisach chorób układu oddechowego. Typowe konteksty to astma, przeziębienie lub leczenie za pomocą inhalatora.
Wegen seines Asthmas muss er regelmäßig inhalieren.
Z powodu astmy musi regularnie wykonywać inhalacje.
wdychać
„Einatmen” (wdychać) ogólnie opisuje, jak powietrze lub inne substancje dostają się do płuc. „Inhalieren” (wdychać) jest bardziej fachowym określeniem i zwykle podkreśla celowe przyjmowanie jakiejś substancji, zwłaszcza leku. W przypadku leku pasują oba czasowniki: „einatmen” (wdychać) podkreśla czynność oddychania, a „inhalieren” (wdychać) podkreśla podawanie leku.

Mit diesem Gerät inhaliert sie das Medikament langsam.
Za pomocą tego urządzenia powoli inhaluje lek.
Mit diesem Gerät atmet sie das Medikament langsam ein.
Za pomocą tego urządzenia powoli wdycha lek.