
inhalieren
вдыхать
Поступление вещества, особенно лекарства, в лёгкие вместе с вдыхаемым воздухом.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Пациенту нужно вдыхать лекарство два раза в день.
вдыхать
inhalieren – inhalierte – hat inhaliert
Загружаем сохранённый статус.

вдыхать
Поступление вещества, особенно лекарства, в лёгкие вместе с вдыхаемым воздухом.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Пациенту нужно вдыхать лекарство два раза в день.
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierst |
| er/sie/es | inhaliert |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhaliert |
| sie | inhalieren |
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
| ich | habe inhaliert |
|---|---|
| du | hast inhaliert |
| er/sie/es | hat inhaliert |
| wir | haben inhaliert |
| ihr | habt inhaliert |
| sie | haben inhaliert |
| du | inhalier! inhaliere! |
|---|---|
| ihr | inhaliert! |
| Sie | inhalieren Sie! |
| ich | hatte inhaliert |
|---|---|
| du | hattest inhaliert |
| er/sie/es | hatte inhaliert |
| wir | hatten inhaliert |
| ihr | hattet inhaliert |
| sie | hatten inhaliert |
| ich | werde inhalieren |
|---|---|
| du | wirst inhalieren |
| er/sie/es | wird inhalieren |
| wir | werden inhalieren |
| ihr | werdet inhalieren |
| sie | werden inhalieren |
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierest |
| er/sie/es | inhaliere |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhalieret |
| sie | inhalieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | inhalieren |
|---|---|
| с zu | zu inhalieren |
| Partizip I | inhalierend |
| Partizip II | inhaliert |
«Inhalieren» (вдыхать) обычно употребляется с прямым дополнением в Akkusativ: вдыхают что-то, например лекарство, действующее вещество или водяной пар.
Sie inhaliert vor dem Schlafengehen ein verschriebenes Medikament.
Перед сном она вдыхает прописанное лекарство.
Часто употребляются сочетания «ein Medikament inhalieren» (вдыхать лекарство), «ein Spray inhalieren» (вдыхать спрей) и «zweimal täglich inhalieren» (вдыхать два раза в день). В предложении часто дополнительно указывают частоту или продолжительность.
Der Arzt empfiehlt ihr, das Spray morgens und abends zu inhalieren.
Врач рекомендует ей вдыхать спрей утром и вечером.
Это значение слова «inhalieren» (вдыхать) особенно часто встречается в медицинских инструкциях и при описании заболеваний дыхательных путей. Типичные контексты — астма, простуда или лечение с помощью ингалятора.
Wegen seines Asthmas muss er regelmäßig inhalieren.
Из-за астмы ему нужно регулярно делать ингаляции.
вдыхать
«Einatmen» (вдыхать) в общем виде описывает, как воздух или другие вещества попадают в лёгкие. «Inhalieren» (вдыхать) — более специальный термин, который обычно подчёркивает целенаправленное поступление вещества, особенно лекарства. С лекарством подходят оба глагола: «einatmen» подчёркивает процесс дыхания, а «inhalieren» — применение лекарства.

Mit diesem Gerät inhaliert sie das Medikament langsam.
С помощью этого устройства она медленно вдыхает лекарство.
Mit diesem Gerät atmet sie das Medikament langsam ein.
С помощью этого устройства она медленно вдыхает лекарство.