
inhalieren
вдихати
Вводити речовину, особливо ліки, разом із повітрям, що вдихається, у легені.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Пацієнт має вдихати ліки двічі на день.
вдихати
inhalieren – inhalierte – hat inhaliert
Завантажуємо збережений статус слова.

вдихати
Вводити речовину, особливо ліки, разом із повітрям, що вдихається, у легені.
Der Patient muss das Medikament zweimal täglich inhalieren.
Пацієнт має вдихати ліки двічі на день.
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierst |
| er/sie/es | inhaliert |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhaliert |
| sie | inhalieren |
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
| ich | habe inhaliert |
|---|---|
| du | hast inhaliert |
| er/sie/es | hat inhaliert |
| wir | haben inhaliert |
| ihr | habt inhaliert |
| sie | haben inhaliert |
| du | inhalier! inhaliere! |
|---|---|
| ihr | inhaliert! |
| Sie | inhalieren Sie! |
| ich | hatte inhaliert |
|---|---|
| du | hattest inhaliert |
| er/sie/es | hatte inhaliert |
| wir | hatten inhaliert |
| ihr | hattet inhaliert |
| sie | hatten inhaliert |
| ich | werde inhalieren |
|---|---|
| du | wirst inhalieren |
| er/sie/es | wird inhalieren |
| wir | werden inhalieren |
| ihr | werdet inhalieren |
| sie | werden inhalieren |
| ich | inhaliere |
|---|---|
| du | inhalierest |
| er/sie/es | inhaliere |
| wir | inhalieren |
| ihr | inhalieret |
| sie | inhalieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | inhalierte |
|---|---|
| du | inhaliertest |
| er/sie/es | inhalierte |
| wir | inhalierten |
| ihr | inhaliertet |
| sie | inhalierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | inhalieren |
|---|---|
| з zu | zu inhalieren |
| Partizip I | inhalierend |
| Partizip II | inhaliert |
«Inhalieren» (вдихати) зазвичай уживається з прямим додатком в Akkusativ: вдихають щось, наприклад ліки, діючу речовину або водяну пару.
Sie inhaliert vor dem Schlafengehen ein verschriebenes Medikament.
Вона вдихає призначені ліки перед сном.
Поширені сполучення: «ein Medikament inhalieren» (вдихати ліки), «ein Spray inhalieren» (вдихати спрей) і «zweimal täglich inhalieren» (вдихати двічі на день). У реченні часто додатково зазначають частоту або тривалість.
Der Arzt empfiehlt ihr, das Spray morgens und abends zu inhalieren.
Лікар рекомендує їй вдихати спрей вранці та ввечері.
Це значення слова «inhalieren» (вдихати) особливо часто трапляється в медичних інструкціях і в описах захворювань дихальних шляхів. Типові контексти — астма, застуда або лікування за допомогою інгалятора.
Wegen seines Asthmas muss er regelmäßig inhalieren.
Через астму він має регулярно робити інгаляції.
вдихати
«Einatmen» (вдихати) загалом описує, як повітря або інші речовини потрапляють у легені. «Inhalieren» (вдихати) — більш фаховий варіант, який зазвичай підкреслює цілеспрямоване введення речовини, особливо ліків. Коли йдеться про ліки, підходять обидва дієслова: «einatmen» підкреслює процес дихання, а «inhalieren» — застосування ліків.

Mit diesem Gerät inhaliert sie das Medikament langsam.
За допомогою цього пристрою вона повільно вдихає ліки.
Mit diesem Gerät atmet sie das Medikament langsam ein.
За допомогою цього пристрою вона повільно вдихає ліки.