
Irland
İrlanda
Aynı adı taşıyan adanın büyük bölümünü kapsayan ve Avrupa Birliği'ne üye olan Batı Avrupa devleti.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
İrlanda, Avrupa Birliği üyesidir.
İrlanda
Irland
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İrlanda
Aynı adı taşıyan adanın büyük bölümünü kapsayan ve Avrupa Birliği'ne üye olan Batı Avrupa devleti.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
İrlanda, Avrupa Birliği üyesidir.

İrlanda Adası
Büyük Britanya'nın batısında, Atlas Okyanusu'ndaki ada; siyasi olarak İrlanda Cumhuriyeti ile Kuzey İrlanda'dan oluşur.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
İrlanda, yemyeşil manzaralarıyla tanınır.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Oraya yapılan bir seyahati anlatmak için “nach Irland” (İrlanda'ya) kullanılır. Bir yerde bulunmayı anlatmak için ise Dativ ile “in Irland” (İrlanda'da) kullanılır. Her iki ifade de artikelsizdir.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
Gelecek yaz İrlanda'ya gideceğiz.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Kız kardeşim iki yıldır İrlanda'da yaşıyor.
Kişilerin veya ürünlerin nereden geldiğini anlatmak için “aus Irland” (İrlanda'dan) kullanılır. Sık kullanılan ifadeler “aus Irland kommen” (İrlanda'dan gelmek) ve “aus Irland stammen” (İrlanda kökenli olmak) şeklindedir.
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
Satın aldığımız peynir İrlanda'dan geliyor.
Hükûmet, yasalar veya Avrupa Birliği üyeliği gibi konularda “Irland” genellikle devlet olan İrlanda'yı ifade eder. Buna karşılık “die Insel Irland” (İrlanda Adası) ifadesi, Kuzey İrlanda da dâhil olmak üzere adanın tamamının kastedildiğini açıkça belirtir.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
İrlanda, Avrupa Birliği'nin yeni anlaşmasını kabul etti.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
İrlanda Adası'nda hem Dublin hem de Belfast bulunur.
Nordirland
Her iki kelime de İrlanda Adası'ndaki yerlerle ilgilidir. “Irland” (İrlanda Adası), İrlanda Cumhuriyeti ile Kuzey İrlanda'yı kapsayan adanın tamamını ifade edebilir. “Nordirland” (Kuzey İrlanda) ise yalnızca adanın kuzeydoğusunda yer alan ve Birleşik Krallık'a bağlı olan bölgeyi ifade eder.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
İrlanda Adası'nda İrlanda Cumhuriyeti ve Kuzey İrlanda bulunur.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık'a bağlıdır ve adanın kuzeydoğusunda yer alır.