
Irland
Ірландія
Держава в Західній Європі, що охоплює більшу частину однойменного острова і входить до Європейського Союзу.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Ірландія є членом Європейського Союзу.
Ірландія
Irland
Завантажуємо збережений статус слова.

Ірландія
Держава в Західній Європі, що охоплює більшу частину однойменного острова і входить до Європейського Союзу.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Ірландія є членом Європейського Союзу.

Ірландія
Острів в Атлантичному океані на захід від Великої Британії; у політичному плані він охоплює Республіку Ірландія та Північну Ірландію.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
Ірландія відома своїми зеленими краєвидами.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для подорожі туди вживають «nach Irland» (до Ірландії). Щоб сказати про перебування там, вживають «in Irland» (в Ірландії) з Dativ; обидва сполучення вживаються без артикля.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
Наступного літа ми поїдемо до Ірландії.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Моя сестра вже два роки живе в Ірландії.
Походження людей або продуктів передають за допомогою «aus Irland» (з Ірландії). Типові сполучення: «aus Irland kommen» (походити з Ірландії) і «aus Irland stammen» (бути родом з Ірландії).
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
Сир, який ми купили, походить з Ірландії.
Коли йдеться про уряд, закони або членство в ЄС, «Irland» (Ірландія) зазвичай означає державу. Формулювання «die Insel Irland» (острів Ірландія) чітко показує, що мається на увазі весь острів разом із Північною Ірландією.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
Ірландія погодилася з новою угодою Європейського Союзу.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
На острові Ірландія розташовані і Дублін, і Белфаст.
Північна Ірландія
Обидва слова стосуються місць на острові Ірландія. «Irland» (Ірландія) може позначати весь острів, до якого належать Республіка Ірландія та Північна Ірландія. «Nordirland» (Північна Ірландія), натомість, означає лише частину країни на північному сході, що належить до Сполученого Королівства.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
На острові Ірландія розташовані Республіка Ірландія та Північна Ірландія.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
Північна Ірландія належить до Сполученого Королівства й розташована на північному сході острова.