
Irland
Irlanda
Stat din Europa de Vest care cuprinde cea mai mare parte a insulei cu același nume și face parte din Uniunea Europeană.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Irlanda este membră a Uniunii Europene.
Irlanda
Irland
Se încarcă starea ta salvată.

Irlanda
Stat din Europa de Vest care cuprinde cea mai mare parte a insulei cu același nume și face parte din Uniunea Europeană.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Irlanda este membră a Uniunii Europene.

Irlanda
Insulă din Oceanul Atlantic, situată la vest de Marea Britanie; din punct de vedere politic, cuprinde Republica Irlanda și Irlanda de Nord.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
Irlanda este cunoscută pentru peisajele sale verzi.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a vorbi despre o călătorie acolo, se folosește „nach Irland” (spre Irlanda). Pentru a vorbi despre ședere, se folosește „in Irland” (în Irlanda) cu Dativ; ambele construcții se folosesc fără articol.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
Vara viitoare mergem în Irlanda.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Sora mea locuiește în Irlanda de doi ani.
Originea persoanelor sau a produselor se exprimă prin „aus Irland” (din Irlanda). Construcțiile uzuale sunt „aus Irland kommen” (a veni din Irlanda) și „aus Irland stammen” (a proveni din Irlanda).
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
Brânza pe care am cumpărat-o provine din Irlanda.
Când este vorba despre subiecte precum guvernul, legile sau apartenența la UE, „Irland” (Irlanda) se referă de obicei la stat. Formularea „die Insel Irland” (insula Irlanda) arată însă că este vorba despre întreaga insulă, inclusiv Irlanda de Nord.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
Irlanda a aprobat noul acord al Uniunii Europene.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
Pe insula Irlanda se află atât Dublin, cât și Belfast.
Irlanda de Nord
„Irland” (Irlanda) și „Nordirland” (Irlanda de Nord) se referă ambele la locuri de pe insula Irlanda. „Irland” poate desemna întreaga insulă, care cuprinde Republica Irlanda și Irlanda de Nord. „Nordirland” se referă, în schimb, doar la regiunea din nord-est care face parte din Regatul Unit.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
Republica Irlanda și Irlanda de Nord se află pe insula Irlanda.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
Irlanda de Nord face parte din Regatul Unit și se află în nord-estul insulei.