
Irland
Ирландия
Государство в Западной Европе, занимающее большую часть одноимённого острова и входящее в Европейский союз.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Ирландия является членом Европейского союза.
Ирландия
Irland
Загружаем сохранённый статус.

Ирландия
Государство в Западной Европе, занимающее большую часть одноимённого острова и входящее в Европейский союз.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Ирландия является членом Европейского союза.

Ирландия
Остров в Атлантическом океане к западу от Великобритании; политически он включает Ирландскую Республику и Северную Ирландию.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
Ирландия известна своими зелёными пейзажами.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Для поездки туда используется «nach Irland» (в Ирландию). Для пребывания используется «in Irland» (в Ирландии) с Dativ; оба сочетания употребляются без артикля.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
Следующим летом мы поедем в Ирландию.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Моя сестра уже два года живёт в Ирландии.
Происхождение людей или товаров выражается с помощью «aus Irland» (из Ирландии). Типичные сочетания: «aus Irland kommen» (приезжать из Ирландии) и «aus Irland stammen» (происходить из Ирландии).
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
Купленный нами сыр произведён в Ирландии.
В темах, связанных с правительством, законами или членством в ЕС, «Irland» (Ирландия) обычно означает государство. Сочетание «die Insel Irland» (остров Ирландия) указывает на то, что имеется в виду весь остров, включая Северную Ирландию.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
Ирландия одобрила новое соглашение Европейского союза.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
На острове Ирландия находятся и Дублин, и Белфаст.
Северная Ирландия
Оба слова обозначают места на острове Ирландия. «Irland» (Ирландия) может обозначать весь остров, который включает Ирландскую Республику и Северную Ирландию. «Nordirland» (Северная Ирландия), напротив, означает только часть страны на северо-востоке, входящую в состав Соединённого Королевства.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
На острове Ирландия находятся Ирландская Республика и Северная Ирландия.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
Северная Ирландия входит в состав Соединённого Королевства и находится на северо-востоке острова.