
Irland
Irlanda
Um país da Europa Ocidental que abrange a maior parte da ilha de mesmo nome e faz parte da União Europeia.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
A Irlanda é membro da União Europeia.
Irlanda
Irland
Carregando seu estado salvo.

Irlanda
Um país da Europa Ocidental que abrange a maior parte da ilha de mesmo nome e faz parte da União Europeia.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
A Irlanda é membro da União Europeia.

Irlanda
Uma ilha no Oceano Atlântico, a oeste da Grã-Bretanha; politicamente, compreende a República da Irlanda e a Irlanda do Norte.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
A Irlanda é conhecida por suas paisagens verdes.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para uma viagem até lá, usa-se “nach Irland” (para a Irlanda). Para a permanência no país, usa-se “in Irland” (na Irlanda) com Dativ; as duas expressões são usadas sem artigo.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
No próximo verão, vamos para a Irlanda.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Minha irmã mora na Irlanda há dois anos.
A origem de pessoas ou produtos é expressa com “aus Irland” (da Irlanda). Expressões típicas são “aus Irland kommen” (vir da Irlanda) e “aus Irland stammen” (ser originário da Irlanda).
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
O queijo que compramos é da Irlanda.
Em assuntos como governo, leis ou participação na União Europeia, “Irland” (Irlanda) geralmente se refere ao país. A expressão “die Insel Irland” (a ilha da Irlanda), por outro lado, deixa claro que se trata da ilha inteira, incluindo a Irlanda do Norte.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
A Irlanda aprovou o novo acordo da União Europeia.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
Na ilha da Irlanda ficam tanto Dublin quanto Belfast.
Irlanda do Norte
“Irland” (Irlanda) e “Nordirland” (Irlanda do Norte) se referem a lugares na ilha da Irlanda. “Irland” pode designar a ilha inteira, que inclui a República da Irlanda e a Irlanda do Norte. Já “Nordirland” se refere apenas à região no nordeste, que faz parte do Reino Unido.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
A República da Irlanda e a Irlanda do Norte ficam na ilha da Irlanda.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido e fica no nordeste da ilha.