
Irland
Irlanda
Un Estado de Europa occidental que abarca la mayor parte de la isla del mismo nombre y pertenece a la Unión Europea.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Irlanda es miembro de la Unión Europea.
Irlanda
Irland
Cargando el estado guardado.

Irlanda
Un Estado de Europa occidental que abarca la mayor parte de la isla del mismo nombre y pertenece a la Unión Europea.
Irland ist Mitglied der Europäischen Union.
Irlanda es miembro de la Unión Europea.

Irlanda
Una isla del océano Atlántico situada al oeste de Gran Bretaña; políticamente, comprende la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Irland ist für seine grünen Landschaften bekannt.
Irlanda es conocida por sus paisajes verdes.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Irlands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Irland | – |
| Akkusativ | Irland | – |
| Dativ | Irland | – |
| Genitiv | Irlands | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para viajar allí se usa «nach Irland» (a Irlanda). Para indicar la estancia se usa «in Irland» (en Irlanda) con Dativ; ambas expresiones se usan sin artículo.
Nächsten Sommer fahren wir nach Irland.
El próximo verano viajamos a Irlanda.
Meine Schwester lebt seit zwei Jahren in Irland.
Mi hermana vive en Irlanda desde hace dos años.
El origen de personas o productos se expresa con «aus Irland» (de Irlanda). Las expresiones habituales son «aus Irland kommen» (venir de Irlanda) y «aus Irland stammen» (proceder de Irlanda).
Der Käse, den wir gekauft haben, stammt aus Irland.
El queso que compramos procede de Irlanda.
Cuando se habla de temas como el Gobierno, las leyes o la pertenencia a la Unión Europea, «Irland» (Irlanda) suele referirse al Estado. La expresión «die Insel Irland» (la isla de Irlanda) deja claro, en cambio, que se trata de toda la isla, incluida Irlanda del Norte.
Irland hat dem neuen Abkommen der Europäischen Union zugestimmt.
Irlanda ha aprobado el nuevo acuerdo de la Unión Europea.
Auf der Insel Irland liegen sowohl Dublin als auch Belfast.
En la isla de Irlanda se encuentran tanto Dublín como Belfast.
Irlanda del Norte
«Irland» (Irlanda) y «Nordirland» (Irlanda del Norte) se refieren a lugares de la isla de Irlanda. «Irland» puede designar toda la isla, que comprende la República de Irlanda e Irlanda del Norte. «Nordirland» se refiere, en cambio, únicamente a la región del noreste que pertenece al Reino Unido.

Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
En la isla de Irlanda se encuentran la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
Irlanda del Norte pertenece al Reino Unido y está situada en el noreste de la isla.