Almanca İSİM B2 Sıra 6731

die Ironie

ironi

die Ironie, die Ironien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ironie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ironie vs Sarkasmus

alaycılık

Her iki kelime de söylenenin kelimesi kelimesine anlamından farklı bir şey ifade eden bir sözü anlatabilir. “die Ironie” (ironi) zararsız ya da mizahi olabilir. “der Sarkasmus” (alaycılık) ise buna ayrıca iğneleyici ve incitici bir alay anlamı katar. Şakacı bir ton için “Ironie”, incitici bir etki için daha çok “Sarkasmus” uygundur.

Sarkasmus için görsel örnek
Ironie

Mit Ironie sagte sie, der verspätete Zug sei heute besonders pünktlich.

İroni yaparak, geç kalan trenin bugün özellikle dakik olduğunu söyledi.

Sarkasmus

Mit Sarkasmus sagte er dem verspäteten Kollegen, dieser sei heute besonders pünktlich.

Geç kalan çalışma arkadaşına, bugün özellikle dakik olduğunu alaycı bir şekilde söyledi.

Kelime sayfasını aç: Sarkasmus

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...