Almanca FİİL B2 Sıra 6730

signalisieren

sinyal vermek / belirtmek

signalisieren – signalisierte – hat signalisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: signalisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

signalisieren vs bedeuten

anlamına gelmek

Her iki kelime de bir hareketi aktarılan bir bilgiyle ilişkilendirebilir. “Bedeuten” (anlamına gelmek), hareketin daha çok belirlenmiş veya anlaşılan mesajını anlatır; “signalisieren” (sinyal vermek) ise bilgiyi iletme eylemini vurgular. Bir hareketi yorumlarken “bedeuten”, bilinçli olarak bilgi aktarırken “signalisieren” kullan.

bedeuten için görsel örnek
signalisieren

Der Polizist signalisierte den wartenden Fahrern, dass sie jetzt fahren durften.

Polis, bekleyen sürücülere artık gidebileceklerini sinyal verdi.

bedeuten

Sein Nicken bedeutete den wartenden Fahrern, dass sie jetzt fahren durften.

Başını sallaması, bekleyen sürücülere artık gidebileceklerini işaret etti.

Kelime sayfasını aç: bedeuten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...