Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6731

die Ironie

іронія

die Ironie, die Ironien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ironie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ironie vs Sarkasmus

сарказм

«Ironie» (іронія) і «Sarkasmus» (сарказм) можуть описувати висловлювання, зміст якого відрізняється від його буквальних слів. Іронія може бути нешкідливою або гумористичною, тоді як сарказм додатково виражає їдливу й образливу насмішку. Для жартівливого тону підходить іронія, а коли наслідком є образа — радше сарказм.

Візуальний приклад для слова Sarkasmus
Ironie

Mit Ironie sagte sie, der verspätete Zug sei heute besonders pünktlich.

Вона іронічно сказала, що потяг, який запізнився, сьогодні особливо пунктуальний.

Sarkasmus

Mit Sarkasmus sagte er dem verspäteten Kollegen, dieser sei heute besonders pünktlich.

Він із сарказмом сказав колезі, який запізнився, що той сьогодні особливо пунктуальний.

Відкрити повну сторінку слова: Sarkasmus

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...