
jährig
yaşında
Bir kişinin veya şeyin yaşını yıl olarak belirtmek için neredeyse yalnızca bir sayıyla birlikte kullanılır.
Für die Teilnahme an dem Kurs muss man mindestens 18-jährig sein.
Kursa katılmak için en az 18 yaşında olmak gerekir.
yaşında / yıllık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaşında
Bir kişinin veya şeyin yaşını yıl olarak belirtmek için neredeyse yalnızca bir sayıyla birlikte kullanılır.
Für die Teilnahme an dem Kurs muss man mindestens 18-jährig sein.
Kursa katılmak için en az 18 yaşında olmak gerekir.

yıllık
Bir şeyin yıl cinsinden süresini belirtmek için bir sayıyla birlikte kullanılır.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
Üç yıllık eğitimden sonra sonunda mezun oldu.
| temel form | jährig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki jährig kelimesine ekle.
“jährig” sıfatı neredeyse hiç tek başına kullanılmaz. Yaş veya süre belirtmek için her zaman bir sayıyla birleşerek yeni bir sıfat oluşturur. Örneğin “zehnjährig” (on yaşında veya on yıllık) ya da “10-jährig” (10 yaşında veya 10 yıllık).
Sein zehnjähriger Sohn spielt gerne Fußball.
On yaşındaki oğlu futbol oynamayı seviyor.
“Jährig”, “das Jahr” (yıl) isminden türemiştir. “-ig”, Almancada bir isimden sıfat yapmak için kullanılan yaygın bir ektir.
Nach einer zweijährigen Weltreise kam sie wieder nach Hause.
İki yıllık bir dünya turundan sonra eve döndü.
“-jährig” ekinin yaş mı süre mi belirttiğini isimden anlarsın. Bir kişiden veya canlıdan söz ediliyorsa yaşı belirtir. Bir süreçten, sözleşmeden veya şeyden söz ediliyorsa süreyi belirtir.
Meine dreijährige Tochter geht jetzt in den Kindergarten.
Üç yaşındaki kızım artık anaokuluna gidiyor.
Ich habe einen dreijährigen Vertrag unterschrieben.
Üç yıllık bir sözleşme imzaladım.
Sayı rakamla yazıldığında kısa çizgi kullanılır: “der 5-jährige Junge” (5 yaşındaki erkek çocuk). Sayı kelimeyle yazıldığında ise hepsi bitişik yazılır: “der fünfjährige Junge” (beş yaşındaki erkek çocuk).
Das 100-jährige Jubiläum der Stadt wird groß gefeiert.
Şehrin 100. yıl dönümü büyük bir kutlamayla kutlanıyor.
eski / yaşlı
Kesin bir yaş belirtilirken “jährig” (yaşında) ve sayı genellikle doğrudan bir isimden önce kullanılır. “Alt” (yaşında) ise “Jahre alt” (yaşında) kalıbında yüklem olarak kullanılır. Bu yüzden “ein zehnjähriger Hund” (on yaşında bir köpek) denir; ancak “der Hund ist zehn Jahre alt” (köpek on yaşında) denir.

Meine Nachbarin hat einen zehnjährigen Hund.
Komşumun on yaşında bir köpeği var.
Der Hund meiner Nachbarin ist zehn Jahre alt.
Komşumun köpeği on yaşında.