
alt
eski
İleri bir yaşa ulaşmış veya uzun zamandır var olan.
Dieses Schloss ist über 500 Jahre alt.
Bu şato 500 yıldan daha eski.
eski / yaşlı
alt – älter – am ältesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eski
İleri bir yaşa ulaşmış veya uzun zamandır var olan.
Dieses Schloss ist über 500 Jahre alt.
Bu şato 500 yıldan daha eski.

eski kullanılmış
Yeni olmayan, kullanılmış veya geçmiş bir döneme ait olan.
Er zog ein altes Hemd für die Gartenarbeit an.
Bahçede çalışmak için eski bir gömlek giydi.

önceki
Eski, geçmişteki. Geçmişteki bir durumu veya ilişkiyi belirtir.
Gestern habe ich zufällig meine alte Grundschullehrerin getroffen.
Dün tesadüfen eski ilkokul öğretmenimle karşılaştım.

bayat
Özellikle ekmek veya hamur işi gibi yiyecekler için artık taze olmayan.
Das Brot von vorgestern ist schon ziemlich alt und hart.
İki gün önceki ekmek artık oldukça bayat ve sert.

eski dostum
“alter Freund” (eski dost) gibi hitaplarda, samimi ve uzun yıllara dayanan bir ilişkiyi belirtmek için kullanılır.
Na, du alter Freund, wie geht es dir denn so?
Ee, eski dostum, nasıl gidiyor?
| temel form | alt |
|---|---|
| Komparativ | älter |
| Superlativ | am ältesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alt kelimesine ekle.
“alt” (eski, yaşlı veya bayat) derecelendirilirken “a” sesi umlaut alır: “alt” (eski, yaşlı veya bayat), “älter” (daha yaşlı) ve “am ältesten” (en yaşlı). Doğru karşılaştırma cümleleri için bu değişikliğe dikkat et.
Mein Bruder ist älter als ich.
Ağabeyim benden daha yaşlı.
Das ist das älteste Gebäude der Stadt.
Bu, şehrin en eski binası.
“alt” kelimesinin tam anlamı, birlikte kullanıldığı isme göre değişir. “Altes Brot” (bayat ekmek) artık taze değildir; “altes Auto” (eski araba) kullanılmıştır; “altes Schloss” (eski kale) ise uzun bir geçmişe sahiptir.
Dieses Brot ist leider schon alt und hart.
Bu ekmek ne yazık ki bayatlamış ve sertleşmiş.
Er sammelt und restauriert alte Autos.
Eski arabaları topluyor ve onarıyor.
İnsanların veya şeylerin yaşını belirtmek için şu kalıp kullanılır: özne + “sein” (olmak) + [sayı] “Jahre” (yıl) + “alt” (yaşında).
Mein Großvater ist neunzig Jahre alt geworden.
Büyükbabam doksan yaşına girdi.
“ehemalig” (önceki) anlamında “alt” neredeyse her zaman doğrudan ismin önünde bulunur. Bir şeyin hayatın önceki bir dönemine ait olduğunu anlatır.
Ich habe am Wochenende einen alten Schulfreund getroffen.
Hafta sonu eski bir okul arkadaşımla karşılaştım.
“alter/alte + Nomen” (eski + isim) kalıbında “alt” sevgi ve uzun süredir devam eden bir tanışıklık ifade edebilir. Bu, çok günlük ve arkadaşça bir kullanımdır.
Na, du alte Schlafmütze, bist du endlich wach?
Naber, seni uykucu, sonunda uyandın mı?
yaşında / yıllık
Kesin bir yaş belirtilirken “jährig” (yaşında) ve sayı genellikle doğrudan bir isimden önce kullanılır. “Alt” (yaşında) ise “Jahre alt” (yaşında) kalıbında yüklem olarak kullanılır. Bu yüzden “ein zehnjähriger Hund” (on yaşında bir köpek) denir; ancak “der Hund ist zehn Jahre alt” (köpek on yaşında) denir.

Der Hund meiner Nachbarin ist zehn Jahre alt.
Komşumun köpeği on yaşında.
Meine Nachbarin hat einen zehnjährigen Hund.
Komşumun on yaşında bir köpeği var.