
jahrhundertelang
yüzyıllarca
Birkaç yüzyıla yayılan bir zaman dilimini anlatır.
Diese Tradition wurde in dem kleinen Dorf jahrhundertelang gepflegt.
Bu gelenek küçük köyde yüzyıllarca yaşatıldı.
yüzyıllarca
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yüzyıllarca
Birkaç yüzyıla yayılan bir zaman dilimini anlatır.
Diese Tradition wurde in dem kleinen Dorf jahrhundertelang gepflegt.
Bu gelenek küçük köyde yüzyıllarca yaşatıldı.
Bu kelime, “Jahrhunderte” (yüzyıllar) ve “lang” (boyunca) kelimelerinden oluşur. Kelimenin anlamı kelimesi kelimesine “eine Zeitspanne von Jahrhunderten lang” (yüzyıllar boyunca süren bir zaman dilimi) demektir.
Die Burg thront jahrhundertelang über der Stadt.
Kale, yüzyıllarca şehrin üzerinde yükseldi.
“Jahrhundertelang” zarf olarak değişmeden kullanılabilir. Bir isimden önce sıfat olarak kullanıldığında çekim eki alır.
Die Familie lebte jahrhundertelang in diesem Haus.
Aile, yüzyıllarca bu evde yaşadı.
Das ist eine jahrhundertelange Geschichte von Konflikten.
Bu, yüzyıllar boyunca yaşanan çatışmaların tarihidir.
“[Zeitspanne] + lang” ( [zaman dilimi] + boyunca) yapısı Almancada çok yaygındır. Bu yapı birçok zaman birimiyle kurulabilir: “tagelang” (günlerce), “wochenlang” (haftalarca), “monatelang” (aylarca), “jahrelang” (yıllarca).
Nach dem Sturm waren wir tagelang ohne Strom.
Fırtınadan sonra günlerce elektriksiz kaldık.