
jahrhundertelang
لقرون
يصف فترة زمنية تمتد على مدى قرون عدة.
Diese Tradition wurde in dem kleinen Dorf jahrhundertelang gepflegt.
حُوفظ على هذا التقليد في القرية الصغيرة لقرون.
لقرون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لقرون
يصف فترة زمنية تمتد على مدى قرون عدة.
Diese Tradition wurde in dem kleinen Dorf jahrhundertelang gepflegt.
حُوفظ على هذا التقليد في القرية الصغيرة لقرون.
تتكون الكلمة من «Jahrhunderte» (قرون، جمع Jahrhundert) و«lang» (طويل). ولذلك فمعناها الحرفي هو «eine Zeitspanne von Jahrhunderten lang» (مدة زمنية تمتد لقرون).
Die Burg thront jahrhundertelang über der Stadt.
تعلو القلعة فوق المدينة لقرون.
يمكن استخدام «Jahrhundertelang» (لقرون) ظرفًا، فتظل دون تغيير، أو استخدامها صفةً قبل اسم، فتأخذ نهاية تصريفية.
Die Familie lebte jahrhundertelang in diesem Haus.
عاشت العائلة في هذا المنزل لقرون.
Das ist eine jahrhundertelange Geschichte von Konflikten.
هذه قصة صراعات امتدت قرونًا.
إن البنية «[Zeitspanne] + lang» (فترة زمنية + lang) شائعة جدًا في الألمانية. ويمكن تكوينها مع وحدات زمنية كثيرة، مثل: «tagelang» (لأيام)، و«wochenlang» (لأسابيع)، و«monatelang» (لأشهر)، و«jahrelang» (لسنوات).
Nach dem Sturm waren wir tagelang ohne Strom.
بعد العاصفة، بقينا أيامًا بلا كهرباء.