Almanca FİİL B1 Sıra 5482

jucken

kaşınmak / umursamak

jucken – juckte – hat gejuckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: jucken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

jucken vs interessieren

ilgilenmek / ilgisini çekmek

Olumsuz cümlelerde “interessieren” (ilgisini çekmek) ve “jucken” (umursamak), ikisi de bir şeyin biri için ilgi çekici olmadığını anlatabilir. “Interessieren” günlük standart dilde kullanılan nötr seçimdir. “Jucken” bu anlamda günlük dilde kullanılır, kayıtsızlığı çoğu zaman daha doğrudan ifade eder ve neredeyse her zaman olumsuz cümlelerde kullanılır.

interessieren için görsel örnek
jucken

Unter Freunden sagt Lea locker: „Die Änderung juckt mich nicht.“

Lea arkadaşlarının yanında rahatça şöyle diyor: “Değişiklik umurumda değil.”

interessieren

Im Gespräch mit der Leitung sagt Lea sachlich: „Die Änderung interessiert mich nicht.“

Lea yönetimle konuşurken, konuyu nesnel bir dille şöyle söylüyor: “Değişiklik ilgimi çekmiyor.”

Kelime sayfasını aç: interessieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...