Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5482

jucken

свербіти

jucken – juckte – hat gejuckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: jucken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

jucken vs interessieren

цікавити

У заперечних висловлюваннях «interessieren» (цікавити) і «jucken» (не обходити) можуть означати, що комусь щось нецікаве. «interessieren» — нейтральний нормативний варіант. У цьому значенні «jucken» є розмовним словом, часто виражає байдужість пряміше й майже завжди вживається із запереченням.

Візуальний приклад для слова interessieren
jucken

Unter Freunden sagt Lea locker: „Die Änderung juckt mich nicht.“

У розмові з друзями Леа невимушено каже: «Мені до цієї зміни байдуже».

interessieren

Im Gespräch mit der Leitung sagt Lea sachlich: „Die Änderung interessiert mich nicht.“

У розмові з керівництвом Леа стримано каже: «Ця зміна мене не цікавить».

Відкрити повну сторінку слова: interessieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...