Almanca İSİM B2 Sıra 21509

die Jungfer

evde kalmış kadın

die Jungfer, die Jungfern

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Jungfer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Jungfer vs Jungfrau

bakire / Başak burcu / genç kız

“Jungfrau” (genç kız) ve “Jungfer” (genç kız), tarihî ya da edebî metinlerde genç ve evlenmemiş bir kadın için kullanılabilir. “Jungfrau” daha tarafsız bir izlenim verirken “Jungfer” belirgin biçimde eski kullanımdır ve bazen alaycı bir tını taşır. Günümüzün günlük metinlerinde bu anlamlar yalnızca bilinçli olarak tarihî ya da edebî bir bağlam varsa kullanılmalıdır.

Jungfrau için görsel örnek
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

Eski romanda genç bir kız konakta hizmetçi olarak yaşar.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

Eski romanda şövalye, köyden genç bir kıza âşık olur.

Kelime sayfasını aç: Jungfrau

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...