Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21509

die Jungfer

solterona / doncella de compañía / doncella

die Jungfer, die Jungfern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Jungfer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Jungfer vs Jungfrau

virgen / Virgo / doncella

Para referirse a una mujer joven y soltera, Jungfrau (doncella) y Jungfer (doncella) pueden aparecer en textos históricos o literarios. Jungfrau suena más neutral, mientras que Jungfer está claramente anticuada y a veces puede sonar burlona. En los textos cotidianos actuales, estos significados solo deben usarse cuando haya una referencia histórica o literaria deliberada.

Ejemplo visual de Jungfrau
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

En la novela antigua, una joven doncella vive como sirvienta en la mansión.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

En la novela antigua, el caballero se enamora de una joven doncella del pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: Jungfrau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...