Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21509

die Jungfer

старая дева / горничная / девушка

die Jungfer, die Jungfern

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Jungfer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jungfer vs Jungfrau

девственник / девственница

Для молодой незамужней женщины в исторических или литературных текстах могут употребляться «die Jungfrau» (дева) и «die Jungfer» (девушка). «die Jungfrau» звучит более нейтрально, тогда как «die Jungfer» явно устарело и иногда может звучать насмешливо. В современных повседневных текстах эти значения следует использовать только при намеренной исторической или литературной отсылке.

Визуальный пример: Jungfrau
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

В старом романе молодая девушка живёт в усадьбе и служит горничной.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

В старом романе рыцарь влюбляется в молодую деву из деревни.

Открыть полную страницу слова: Jungfrau

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...