Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21509

die Jungfer

стара діва / покоївка / панна

die Jungfer, die Jungfern

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Jungfer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Jungfer vs Jungfrau

діва

Для молодої незаміжньої жінки в історичних або літературних текстах можуть уживатися «Jungfrau» (діва) і «Jungfer» (панна). «Jungfrau» звучить нейтральніше, тоді як «Jungfer» виразно застаріле й іноді може звучати глузливо. У сучасних повсякденних текстах ці значення слід уживати лише за свідомого історичного або літературного контексту.

Візуальний приклад для слова Jungfrau
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

У старому романі молода панна живе служницею в панському маєтку.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

У старому романі лицар закохується в молоду дівчину із села.

Відкрити повну сторінку слова: Jungfrau

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...