alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21509

die Jungfer

solteirona / criada / donzela

die Jungfer, die Jungfern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Jungfer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Jungfer vs Jungfrau

virgem / Virgem / donzela

Para designar uma mulher jovem e solteira, “Jungfrau” (donzela) e “Jungfer” (donzela) podem aparecer em textos históricos ou literários. “Jungfrau” soa mais neutro, enquanto “Jungfer” é claramente antiquado e às vezes pode soar zombeteiro. Em textos cotidianos atuais, esses sentidos só devem ser usados quando houver uma referência histórica ou literária deliberada.

Exemplo visual de Jungfrau
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

No romance antigo, uma jovem donzela vive como criada na mansão.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

No romance antigo, o cavaleiro se apaixona por uma jovem donzela da aldeia.

Abrir a página completa da palavra: Jungfrau

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...