tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21509

die Jungfer

zitella

die Jungfer, die Jungfern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jungfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jungfer vs Jungfrau

vergine / Vergine / fanciulla

Per indicare una giovane donna non sposata, «Jungfrau» (fanciulla) e «Jungfer» (signorina) possono comparire in testi storici o letterari. «Jungfrau» suona più neutro, mentre «Jungfer» è chiaramente antiquato e talvolta può suonare derisorio. Nei testi quotidiani moderni, usa questi significati solo quando c’è un preciso riferimento storico o letterario.

Esempio visivo per Jungfrau
Jungfer

Im alten Roman lebt eine junge Jungfer als Dienstmagd im Herrenhaus.

Nel vecchio romanzo, una giovane signorina vive come domestica nella casa padronale.

Jungfrau

Im alten Roman verliebt sich der Ritter in eine junge Jungfrau aus dem Dorf.

Nel vecchio romanzo, il cavaliere si innamora di una giovane fanciulla del villaggio.

Apri la scheda completa: Jungfrau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...