Almanca İSİM B2 Sıra 13901

die Kandidatur

adaylık

die Kandidatur, die Kandidaturen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kandidatur, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kandidatur vs Bewerbung

başvuru

“Bewerbung” (başvuru) ve “Kandidatur” (adaylık) ikisi de bir makam ya da pozisyon için yapılan resmî başvuruyu anlatabilir. “Bewerbung” daha genel bir kelimedir ve örneğin bir iş, üniversite yeri ya da ev için kullanılabilir. “Kandidatur” ise özellikle bir seçimde aday olmayı anlatır. Seçimle kazanılan bir makam söz konusuysa “Kandidatur” daha uygun olur.

Bewerbung için görsel örnek
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Belediye başkanlığına aday olduğunu açıkladı.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Belediye binasındaki açık pozisyon için başvurusunu teslim etti.

Kelime sayfasını aç: Bewerbung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...