Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13901

die Kandidatur

кандидатура

die Kandidatur, die Kandidaturen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kandidatur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kandidatur vs Bewerbung

заявление

«Bewerbung» (заявление) и «Kandidatur» (кандидатура) могут обозначать официальную заявку на должность. «Bewerbung» — более общее слово: оно подходит, например, для рабочего места, места в учебном заведении или квартиры; «Kandidatur» особенно обозначает официальное выдвижение на выборах. Поэтому для выборной должности обычно больше подходит «Kandidatur».

Визуальный пример: Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Она объявила о своей кандидатуре на должность бургомистра.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Она подала заявление на свободную должность в мэрии.

Открыть полную страницу слова: Bewerbung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...