Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13901

die Kandidatur

kandydatura

die Kandidatur, die Kandidaturen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kandidatur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kandidatur vs Bewerbung

podanie / dokumenty aplikacyjne

„Bewerbung” (podanie) i „Kandidatur” (kandydatura) mogą oznaczać oficjalne ubieganie się o stanowisko. „Bewerbung” jest określeniem ogólniejszym i pasuje na przykład do podania o pracę, na studia lub o wynajęcie mieszkania; „Kandidatur” oznacza przede wszystkim oficjalne kandydowanie w wyborach. Dlatego w przypadku stanowiska obsadzanego w wyborach lepiej pasuje „Kandidatur”.

Przykład wizualny: Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Ogłosiła swoją kandydaturę na stanowisko burmistrzyni.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Złożyła podanie na wolne stanowisko w ratuszu.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewerbung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...