Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13901

die Kandidatur

кандидатура

die Kandidatur, die Kandidaturen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kandidatur, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kandidatur vs Bewerbung

заявка

«Bewerbung» (заявка) і «Kandidatur» (кандидатура) можуть позначати офіційну заявку на посаду. «Bewerbung» має ширше значення й підходить, наприклад, для роботи, місця в навчальному закладі або квартири; «Kandidatur» позначає передусім офіційне висунення своєї кандидатури на виборах. Тому для виборної посади доречніше «Kandidatur».

Візуальний приклад для слова Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Вона оголосила про висунення своєї кандидатури на посаду міської голови.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Вона подала заявку на вакантну посаду в мерії.

Відкрити повну сторінку слова: Bewerbung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...