Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13901

die Kandidatur

candidatură

die Kandidatur, die Kandidaturen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kandidatur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kandidatur vs Bewerbung

candidatură / dosar de candidatură

„Bewerbung” (candidatură) și „Kandidatur” (candidatură) pot desemna ambele o candidatură oficială pentru o funcție. Bewerbung este mai general și se potrivește, de exemplu, pentru un loc de muncă, un loc la studii sau o locuință; Kandidatur desemnează în special participarea oficială la alegeri. Prin urmare, pentru o funcție ocupată prin alegeri se potrivește mai degrabă Kandidatur.

Exemplu vizual pentru Bewerbung
Kandidatur

Sie gab ihre Kandidatur für das Amt der Bürgermeisterin bekannt.

Și-a anunțat candidatura pentru funcția de primar.

Bewerbung

Sie reichte ihre Bewerbung für die freie Stelle im Rathaus ein.

Și-a depus candidatura pentru postul vacant de la primărie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewerbung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...