Almanca İSİM B2 Sıra 14397

die Kapitulation

teslim olma

die Kapitulation, die Kapitulationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kapitulation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kapitulation vs Niederlage

yenilgi

“Niederlage” (yenilgi), askerî bir çatışmanın sonucunu anlatır: Taraflardan biri kaybetmiştir. “Kapitulation” (teslim olma) ise mücadeleden vazgeçip teslim olma eylemini anlatır. Yani bir yenilgi teslim olmaya yol açabilir, ama yenilginin kendisi teslim olma eylemi değildir.

Niederlage için görsel örnek
Kapitulation

Nach der letzten Schlacht erklärte die Armee ihre Kapitulation und legte die Waffen nieder.

Son savaştan sonra ordu teslim olduğunu ilan edip silahlarını bıraktı.

Niederlage

Nach der letzten Schlacht war die Niederlage der Armee nicht mehr zu verhindern.

Son savaştan sonra ordunun yenilgisini önlemek artık mümkün değildi.

Kelime sayfasını aç: Niederlage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...