Almanca İSİM B2 Sıra 14059

die Einordnung

bağlama oturtma

die Einordnung, die Einordnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Einordnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einordnung vs Zuordnung

atama

Her iki kelime de bir şeyin bir kategoriye atanmasını anlatabilir. “Zuordnung” (atama), genellikle önceden belirlenmiş bir kategoriyle kurulan somut ilişkiyi vurgular. “Einordnung” (bağlama oturtma) ise buna ek olarak, anlamak için önemli olan daha geniş bağlamı vurgular. Sonuç için “Zuordnung”, açıklayıcı bir değerlendirme için “Einordnung” kullan.

Zuordnung için görsel örnek
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

Makaleyi tarihsel bağlama oturtmak için henüz önemli bilgiler eksik.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

Makalenin “Sport” kategorisine atandığı sistemde kayıtlı.

Kelime sayfasını aç: Zuordnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...