Almanca FİİL B2 Sıra 15901

kidnappen

kaçırmak

kidnappen – kidnappte – hat gekidnappt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kidnappen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kidnappen vs entführen

kaçırmak

Bir kişi kendi isteği dışında zorla götürülüyor ve fidye isteniyorsa “entführen” (kaçırmak) ve “kidnappen” (kaçırmak) uygun kelimelerdir. “entführen” tarafsızdır ve resmî haberlerde de sık kullanılır. “Kidnappen” daha çok gazetecilikte veya günlük dilde kullanılır; bu nedenle nesnel bir anlatımda genellikle “entführen” daha uygundur.

entführen için görsel örnek
kidnappen

Hast du gehört, dass die Täter einen Geschäftsmann gekidnappt und Lösegeld gefordert haben?

Suçluların bir iş adamını kaçırıp fidye istediğini duydun mu?

entführen

Laut Polizeibericht haben die Täter einen Geschäftsmann entführt und Lösegeld gefordert.

Polis raporuna göre suçlular bir iş adamını kaçırdı ve fidye istedi.

Kelime sayfasını aç: entführen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...