alemão VERBO B2 Posição 15901

kidnappen

sequestrar

kidnappen – kidnappte – hat gekidnappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kidnappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kidnappen vs entführen

sequestrar

Quando alguém leva uma pessoa contra a vontade dela e exige um resgate, “entführen” (sequestrar) e “kidnappen” (sequestrar) são adequados. “Entführen” é neutro e também é comum em relatórios formais. “Kidnappen” soa mais jornalístico ou informal; por isso, “entführen” costuma ser a escolha mais adequada em uma descrição objetiva.

Exemplo visual de entführen
kidnappen

Hast du gehört, dass die Täter einen Geschäftsmann gekidnappt und Lösegeld gefordert haben?

Você ouviu que os criminosos sequestraram um empresário e exigiram um resgate?

entführen

Laut Polizeibericht haben die Täter einen Geschäftsmann entführt und Lösegeld gefordert.

Segundo o relatório policial, os criminosos sequestraram um empresário e exigiram um resgate.

Abrir a página completa da palavra: entführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...