Alemán VERBO B2 Posición 15901

kidnappen

secuestrar

kidnappen – kidnappte – hat gekidnappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kidnappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kidnappen vs entführen

secuestrar

Cuando alguien se lleva a una persona contra su voluntad y exige un rescate, encajan «entführen» (secuestrar) y «kidnappen» (secuestrar). «Entführen» es neutral y también es habitual en informes formales. «Kidnappen» suena más periodístico o coloquial; por eso, en una exposición objetiva, «entführen» suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de entführen
kidnappen

Hast du gehört, dass die Täter einen Geschäftsmann gekidnappt und Lösegeld gefordert haben?

¿Te has enterado de que los autores del delito secuestraron a un empresario y exigieron un rescate?

entführen

Laut Polizeibericht haben die Täter einen Geschäftsmann entführt und Lösegeld gefordert.

Según el informe policial, los autores del delito secuestraron a un empresario y exigieron un rescate.

Abrir la página completa de la palabra: entführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...