
das Kindesalter
çocukluk dönemi
Doğumdan ergenliğin başlangıcına kadar süren yaşam dönemi; çocukluk.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
En güzel anılarının çoğu çocukluk döneminden kalma.
çocukluk dönemi
das Kindesalter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çocukluk dönemi
Doğumdan ergenliğin başlangıcına kadar süren yaşam dönemi; çocukluk.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
En güzel anılarının çoğu çocukluk döneminden kalma.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Kindesalters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindesalter | – |
| Akkusativ | das Kindesalter | – |
| Dativ | dem Kindesalter | – |
| Genitiv | des Kindesalters | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Kind” (çocuk) ve “Alter” (yaş, dönem) kelimelerinden oluşur. Ortadaki “-es-” bir bağlayıcı ektir ve Genitiv bağlantısını gösterir. Yani kelime kelimesi kelimesine “das Alter eines Kindes” (bir çocuğun yaşı) anlamına gelir.
Im frühen Kindesalter lernen Menschen besonders schnell Sprachen.
Erken çocukluk döneminde insanlar dilleri özellikle hızlı öğrenir.
“Kindesalter” kelimesi daha çok resmî, yazılı veya bilimsel bağlamlarda kullanılır. Örneğin psikoloji, tıp ya da biyografi metinlerinde görülür.
Die Studie untersucht die Entwicklung von sozialen Fähigkeiten im Kindesalter.
Araştırma, çocukluk dönemindeki sosyal becerilerin gelişimini inceliyor.
Bu isim neredeyse her zaman “im” (in dem, -de/-da) edatıyla kullanılır. “im Kindesalter” kalıp ifadesi “während der Kindheit” (çocukluk döneminde) anlamına gelir.
Er hat schon im Kindesalter gelernt, Klavier zu spielen.
Piyano çalmayı daha çocukluk döneminde öğrendi.
çocukluk
“Kindheit” (çocukluk) ve “Kindesalter” (çocukluk dönemi), ergenliğin başlangıcına kadarki yaşam dönemini anlatır. “Kindheit” daha kişisel bir tınıya sahiptir ve yaşanan zamanı vurgular; “Kindesalter” ise daha resmîdir ve net bir yaş dönemi gibi algılanır. Anılardan söz ederken çoğu zaman “Kindheit”, bilgi veren metinlerde ise “Kindesalter” kullanılır.

Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
Birçok insan çocukluk döneminde yeni dilleri özellikle hızlı öğrenir.
Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Kardeşleriyle geçirdiği çocukluk yıllarını severek hatırlıyor.