
das Kindesalter
infancia
La etapa de la vida que va desde el nacimiento hasta el comienzo de la pubertad; la infancia.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
Muchos de sus recuerdos más felices provienen de la infancia.
infancia
das Kindesalter
Cargando el estado guardado.

infancia
La etapa de la vida que va desde el nacimiento hasta el comienzo de la pubertad; la infancia.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
Muchos de sus recuerdos más felices provienen de la infancia.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Kindesalters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindesalter | – |
| Akkusativ | das Kindesalter | – |
| Dativ | dem Kindesalter | – |
| Genitiv | des Kindesalters | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «Kind» (niño) y «Alter» (edad). «-es-» es un elemento de enlace que indica una relación de Genitiv. Por lo tanto, significa literalmente «das Alter eines Kindes» (la edad de un niño).
Im frühen Kindesalter lernen Menschen besonders schnell Sprachen.
Durante la primera infancia, las personas aprenden idiomas especialmente rápido.
«Kindesalter» (infancia) se usa a menudo en contextos más formales, escritos o científicos, por ejemplo, en psicología, medicina o biografías.
Die Studie untersucht die Entwicklung von sozialen Fähigkeiten im Kindesalter.
El estudio analiza el desarrollo de las habilidades sociales durante la infancia.
Este sustantivo casi siempre se usa con la preposición «im» (en el). La expresión «im Kindesalter» (durante la infancia) significa «während der Kindheit» (durante la infancia).
Er hat schon im Kindesalter gelernt, Klavier zu spielen.
Ya durante la infancia aprendió a tocar el piano.
infancia
«Kindheit» (infancia) y «Kindesalter» (infancia) se refieren ambas a la etapa de la vida hasta el comienzo de la pubertad. «Kindheit» suele sonar más personal y destaca el tiempo vivido, mientras que «Kindesalter» es más formal y presenta esa etapa más claramente como un periodo de edad delimitado. Para los recuerdos suele encajar «Kindheit», mientras que en los textos objetivos es más habitual «Kindesalter».

Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
Durante la infancia, muchas personas aprenden idiomas nuevos especialmente rápido.
Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Ella recuerda con cariño su infancia con sus hermanos.