
das Kindesalter
dzieciństwo
Okres życia od urodzenia do początku dojrzewania; dzieciństwo.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
Wiele jego najpiękniejszych wspomnień pochodzi z dzieciństwa.
dzieciństwo
das Kindesalter
Wczytuję zapisany stan.

dzieciństwo
Okres życia od urodzenia do początku dojrzewania; dzieciństwo.
Viele seiner schönsten Erinnerungen stammen aus dem Kindesalter.
Wiele jego najpiękniejszych wspomnień pochodzi z dzieciństwa.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Kindesalters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kindesalter | – |
| Akkusativ | das Kindesalter | – |
| Dativ | dem Kindesalter | – |
| Genitiv | des Kindesalters | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Kind” (dziecko) i „Alter” (wiek). „-es-” jest w środku elementem łączącym, który wskazuje na związek w Genitivie. Dosłownie oznacza więc „das Alter eines Kindes” (wiek dziecka).
Im frühen Kindesalter lernen Menschen besonders schnell Sprachen.
We wczesnym dzieciństwie ludzie uczą się języków szczególnie szybko.
„Kindesalter” (dzieciństwo) jest często używane w bardziej formalnych, pisemnych lub naukowych kontekstach, na przykład w psychologii, medycynie albo biografiach.
Die Studie untersucht die Entwicklung von sozialen Fähigkeiten im Kindesalter.
Badanie analizuje rozwój umiejętności społecznych w dzieciństwie.
Ten rzeczownik jest niemal zawsze używany z przyimkiem „im” (w). Wyrażenie „im Kindesalter” (w dzieciństwie) oznacza „während der Kindheit” (w czasie dzieciństwa).
Er hat schon im Kindesalter gelernt, Klavier zu spielen.
Już w dzieciństwie nauczył się grać na pianinie.
dzieciństwo
„Kindheit” (dzieciństwo) i „Kindesalter” (dzieciństwo) oznaczają okres życia do początku dojrzewania. „Kindheit” brzmi zwykle bardziej osobiście i podkreśla przeżyty czas, natomiast „Kindesalter” jest bardziej formalne i wyraźniej przedstawia ten okres jako jasno wyodrębniony przedział wieku. W przypadku wspomnień często pasuje „Kindheit”, a w rzeczowych tekstach raczej „Kindesalter”.

Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
W dzieciństwie wiele osób szczególnie szybko uczy się nowych języków.
Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Z przyjemnością wspomina swoje dzieciństwo spędzone z rodzeństwem.