Almanca FİİL B2 Sıra 19017

klaffen

açık olmak / aralık durmak

klaffen – klaffte – hat geklafft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: klaffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

klaffen vs gähnen

esnemek

Büyük ve tehdit edici biçimde açık duran bir açıklık için hem “gähnen” (derin bir boşluk gibi açılmak) hem de “klaffen” (ayrık durmak) kullanılabilir. “Gähnen”, özellikle bir uçurumdan söz ederken derinliği veya boşluğu mecazlı bir biçimde vurgular. “Klaffen” ise bir açıklığın genişçe açık durduğunu ve kenarlarının birbirinden belirgin biçimde ayrıldığını vurgular.

gähnen için görsel örnek
klaffen

Vor uns klaffte ein breiter Spalt im Felsen.

Önümüzde kayanın içinde geniş bir yarık açık duruyordu.

gähnen

Vor uns gähnte ein tiefer Spalt im Felsen.

Önümüzde kayanın içinde derin bir yarık ağzını açmış duruyordu.

Kelime sayfasını aç: gähnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...