Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19017

klaffen

rozwierać się

klaffen – klaffte – hat geklafft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klaffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klaffen vs gähnen

ziewać

W przypadku dużego, groźnie otwartego rozdarcia pasują oba słowa: „gähnen” (ziejący) i „klaffen” (rozwierać się). „Gähnen” obrazowo podkreśla głębokość lub pustkę, szczególnie w odniesieniu do przepaści. „Klaffen” podkreśla, że rozdarcie jest szeroko otwarte, a jego krawędzie są wyraźnie od siebie oddalone.

Przykład wizualny: gähnen
klaffen

Vor uns klaffte ein breiter Spalt im Felsen.

Przed nami rozwierała się szeroka szczelina w skale.

gähnen

Vor uns gähnte ein tiefer Spalt im Felsen.

Przed nami ziała głęboka szczelina w skale.

Otwórz pełną stronę słowa: gähnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...